북한산 큰숲, 은평 은평구청

서울특별시 공고 2012-193호

2012년 서울특별시 무역인턴십 사업

참여기업 및 무역인턴 모집 공고(1차)

수출 중소기업 지원 및 일자리창출을 위한  「서울특별시 무역인턴 사업」 과 관련하여 2012년 제1차 참여기업 및 무역인턴 모집계획을 다음과 같이 공고합니다.

2012. 2. 1

서 울 특 별 시 장

1. 모집인원 : 100명

2. 참여자격

  〈기업〉 : 서울시 소재 상시근로자 1인이상 ？중소기업기본법？상 중소기업으로  

            인턴기간 종료 후 정규직 전환계획이 있는 수출기업 또는 수출준비기업

   〈인턴〉 : 공고일 현재 서울특별시에 주민    등록이 되어 있는 만 15세 이상

            미취업자로서 아래 1호에 해당자

            1) 무역관련 전공 또는 경력자

            2) 영어 등 외국어 일정수준 이상자

             ？영  어 : TOEIC 640점 이상

             ？일본어 : JPT 540점 / JLPT 2급 이상

             ？중국어 : 신HSK 6급 / 구HSK 8급 이상

             ？기타 외국어 검정자격 소지자

             ？이상 기준의 외국어 수준을 보유함이 인정되는 자

               (ex. 6개월 이상 해외연수경험자 등)

2. 지원조건

  - 지원인원 : 1개 기업당 1인 무역인턴 지원

     ※ 담당업무 : 해외마케팅 지원, 수출입관련 문서작성 및 통번역 지원, 기타 무역관련 업무

     ※ 타 지원사업과의 관계 : 서울시 지원사업의 기업별 지원가능인원은 포함하여 최대 5명으로무역인턴 인원배정 시 청년인턴, 4대도시형제조업 등 타 사업 배정인원 차감

       (EX. 상시 근로자 30인 기업 : 최대 배정가능 인원 5명

           무역인턴 1명 채용시, 청년인턴 4명만 배정 가능

  - 지원기간 : 채용일로부터 최장 10개월(인턴기간 6개월, 정규직전환 4개월)

  - 인건비 및 직무교육 지원

     ○ 임    금 : 최저 월 140만원 이상(참여기업과 채용인턴간 약정 임금)

     ○ 지 원 금

       - 인턴기간 : 약정임금의 60% / 최대 월100만원 / 3개월

       - 정규직 전환시 : 약정임금의 50% / 최대 월100만원 / 3개월

         ※4대 보험료 중 사용자 부담분은 채용기업이 부담하며 지원금 산정시 약정임금에 포함되지 않음

     ○ 근무시간 : 인턴약정이 정하는 바에 따름(당해 기업의 통상 근로자의 소정 근로시간 기준)

     ○ 연장근로, 휴게시간, 휴일 등 기타 근로조건은 근로기준법, 당해기관의 단체협약, 당사자간 합의에 의해 자율적으로 결정

     ○ 직무교육 : 기업 근무 후 온,오프라인 직무교육

        - 온라인 : 한국무역협회 주관 무역실무교육 2개월 54시간

        - 오프라인 : 서울시 주관 직무교육 2일 14시간

3. 세부 추진절차

 - 참여기업 신청서 접수 : 2012. 2.1(수) ~ 2. 8(수)

   ○ 신청방법 : 인터넷 접수 『서울일자리플러스센터 홈페이지 http://job.seoul.go.kr』

        ※ 홈페이지 [고객센터] → [지원사업공고] → [2012년 서울시 무역인턴십 참여기업 공고]

             → [지원하기] → [참여기업 신청서 작성] → [제출하기]

        ※ 비회원의 경우 기업회원가입 및 사업자등록증 팩스 송부(731-9540) 후 참여기업 신청

   ○ 증빙서류 제출

        - 제출서류 : 사업자등록증 사본, 업체 주요현황(회사？사업소개, 매출？해외마케팅 실적 등), 수출실적 증빙서류(무역협회 또는 거래은행 발급) 각 1부

           ※ 수출 준비기업 : 수출관련 사업계획서 및 증빙자료(수출계약서, 신용장 사본 등)

        - 제출방법 : 우편제출 또는 이메일 제출

        ？우  편 : (우편번호:100-750)서울시 중구 태평로 1가 25 프레스센터빌딩 5층 일자리지원과

        ？이메일 : seoulintern@soul.go.kr / PDF나 JPG로 변환하여 송부

  - 선정기업 발표 : 2012. 2. 15(수)

   ○ SMS 및 이메일 통보 / 서울일자리플러스홈페이지 [공지사항] 게시

  - 선정기업별 무역인턴 선발 : 2012. 2. 15(수) ~ 2. 29(수)

     ① 『서울일자리플러스센터 홈페이지』를 통해 채용공고 (선정기업)

         ※ 홈페이지 [구인신청관리] 또는 [기업서비스]-[구인신청]에서 구인표 작성 - 사업구분

            [2012년 서울시 무역인턴십 선정기업 공고] 선택 → 구인신청 요청

     ② 기업별 지원자 면접 및 선발

     ③ 무역인턴 선발 후 서울시에 명단 통보 (선정기업 → 서울시)

         ※ 홈페이지 [기업서비스] → [지원사업] → [선발자통보] → [인턴이름 등 입력] → [통보]

  - 무역인턴십 지원자 신청 : 2012. 2. 15(수) ~ 2. 29(수)

     ① 일자리플러스센터 홈페이지에 회원가입 및 구직등록

     ② 기업별 채용공고 확인 후 희망기업 선택 지원 : 2012. 2. 15(수) ~ 2. 29(수)

         ※ [채용정보](사업별) → 사업구분 [2012년 서울시 무역인턴십 선정기업 공고] 선택

             → [희망기업 선택] → 온라인지원 / 알선요청

  - 무역인턴 적격여부 심사 및 채용승인(서울시) : 2012. 2. 29(수)까지

  - 근무개시 : 기업별 채용승인일로부터

     ※ 인턴확정 후 기업-인턴 근로계약 체결즉시 근무개시 가